Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: echar, hechar.
( del lat. iactāre 'arrojar, lanzar', 'agitar', frecuentativo de iacere 'echar, arrojar'; más exactamente de *iectāre, variante vulgar de aquél (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Definición:

Poner, aplicar. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E que puedan hechar en el enverdir cendra o ceniza, si quisieren; e que no puedan enverdir con otro verdor alguno, ni ningún paño se pueda hazer verde sin que primero lleve el azul que le convenga. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. VIIr).

Ejemplo 2:

Y si la plata que se uviere de affinar fuere un marco de ley de 11 dineros, anse de hechar en la cendra primero 4 onças de plomo. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 12r).

Ejemplo 3:

En aquella especie de betún que llaman naphta, que acercándole al fuego la tal cosa untada, luego se le aprende el fuego con muy grande facilidad y arde, y no se puede matar con agua, por mucha que se le heche ençima. Mucho más presto se mata con hecharle lodo ençima, o con tierra, o polvo, o hechándosele ençima. (Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 34v).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Trazar líneas o rayas.

Sinónimos(s):

tirar2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Abre, pues, el compás tanta quantidad quanta se monta en el medio gruesso del tablero, y pon la una pierna sobre una de las puntas del quadrado, y con la otra señala dos puntos en los dos lados del dicho quadrado, y del uno al otro echarás un pequeño traço que te muestra la tajadura que ha de haver el cornijal. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 53).

Ejemplo 2:

Dende el ángulo E del quadrado de dentro, hasta el ángulo G del quadrado de fuera, se hechará (conforme a la primera demanda) una línea derecha que corte el diámetro BD por el punto H, y la circunferentia BCD por el punto I. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 171).

Ejemplo 3:

Y poniendo la una punta del conpás en el rincón y la otra en la letra E, arás la çercha de puntos, en la qual echarás quatro dobelas de las del arco, y trairás sus líneas de puntos al rincón, y luego pondrás la punta del conpás en el rincón, y con la otra punta echarás aquellas çerchas de puntos, las quales dan el término a toda planta, como pareçe en la traça. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 14v).


















<< Volver
youjizz xnxx