Bacín en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: bacín, bazín, vacín.

( del lat. tardío baccīhnus 'íd.' (DECH) ).

Familia léxica: bacía, bacinilla.

1. sust.

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.

Definición:

Vaso grande de metal hondo y redondo que sirve para echar cosas líquidas o condensadas, y para otros usos. (Autoridades, s.v. bacía.).

Sinónimos(s):

bacía₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y devéys de notar que quando havéys de sangrar del pie, o mano, o piernas, o de alguna parte d’estos miembros, devéys henchir un bazín de agua caliente de manera que se pueda buenamente suffrir. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol.XLIIIr).

2. sust.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.

Definición:

Orinal, recipiente para recoger los excrementos humanos. (Diccionario Histórico).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si el hombre está enfermo, usará más cómmodamente de servidor o vacín; pero a los que están buenos, no veo por qué no te parezca que les ha de apartar esta sentina y hedor. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 157).

VV. AA., El axuar de la vida picaresca. IV Centenario de la edición de la PÍCARA JUSTINA, 2005, pág. 127.

~ de barbero

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.

Definición:

Especie de palangana con una escotadura semicircular en el borde utilizada por los barberos para remojar la barba. (Diccionario Histórico, s.v. bacía de barbero).

Sinónimos(s):

bacía de barbero.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Toman vasos de alatón, como son bacines de barbero o otros semejantes, y aquéllos hinchen de agua clara y pónenlos llanos en el suelo de la mina, pero de manera que toque las paredes de ella, y házenle, assimismo, guardia. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 68r).

http://www.armaduras.cl/armaduras2/c12.jpg

<< Volver